The Coyotes’ penalty kill gains momentum in a 10-game stretch, showcased by their win over the Canadiens. Their improvement in preventing opponents from scoring while short-handed has propelled…